宮崎 博（みやざき ひろし）
スペイン語通訳者・翻訳者
1978年大阪府狭山町（現在の大阪狭山市）生まれ。
学生時代に学習塾で英語講師として働くも、そのあまりにも酷い発音が原因で中学生に馬鹿にされ、更に同年代の女性英語講師がネイティブ同然の発音をしていたことも重なり、英語を読むたびにクスクス笑われ、「変な先生」「危ない先生」「怪しい先生」のレッテルを貼られるという屈辱を味わう。
30歳を過ぎ、数年の年月と貴重なお金を費やし独学でポルトガル語習得を目指すも、全く話せるようにならず、勉強方法が分からず断念。ある日たまたまテレビで観ていたJリーグの試合の後のブラジル人監督へのインタビューで、ブラジル人監督が話すポルトガル語が全く理解出来ず、再び挫折。
その後、同じく独学で英語の習得を試みるも、ポルトガル語同様全く話せるようにならず挫折寸前だった34歳の秋に革新的な英語勉強法に出会い、英会話を習得。
2016年よりスペイン語の師と仰ぐ通訳の元でスペイン語を勉強。恩師の元でスペイン語は勿論、その文化、そして通訳者・翻訳者としても多くのことを吸収。通訳者としても失敗や挫折を経験するも、現実に向き合うことで克服。
現在はスペイン語通訳・翻訳・リサーチの専門家として活動し、また、ブログ・メルマガ・YouTubeチャンネルを通じ精力的にスペイン語の情報発信を行なっている。
通訳・翻訳・リサーチの実績（ほんの一部です）
- ハベリアナ大学学生日本企業視察・観光
- ジャパンパラ水泳大会
- ウェイトリフティングコロンビア代表大会事前合宿
- K-1ワールドグランプリ
- レスリングコロンビア代表大会事前合宿
- パラパワーリフティングコロンビア代表大会事前合宿
- パラサイクリング・パラトライアスロンコロンビア代表大会事前合宿
- パラ水泳コロンビア代表大会事前合宿
- アルゼンチンパラリンピック委員会会長同行通訳
- 内閣官房主催服暇県復興事業イベント
- パラ陸上コロンビア代表チーム大会事前合宿
- トランポリンコロンビア代表チーム大会事前合宿
- マチュピチュ観光
- イグアスの滝観光
- AYAHUASCA RETREAT CUSCO ネガティブエネルギー除去儀式
- サッカー元スペイン代表選手インタビュー
- 某テレビ番組取材関係者電話インタビュー
- 自動車事故調査同行通訳
- 広島原爆資料館
- 経済産業省・コロンビア運輸省
- コロンビア切花輸出協会
- メキシコ政府観光局公式ホームページ
- チリ環境省投資計画
- スペインデザイン会社販売商品コレクション
- スペインテレビ局街頭インタビュー
- ダイヤモンドルート観光記事
- スペイン大学学位書
- グローバル自動車サイバーセキュリティ
- 某アパレルメーカースペイン出店統計調査
- スペイン某菓子メーカー販売調査
ごあいさつ
はじめまして、スペイン語通訳者・翻訳者の宮崎博と申します。
私は現在スペイン語の通訳や翻訳、リサーチの仕事に携わっています。また同時に、スペイン語の勉強法やスペイン語会話の上達法に関する情報をメルマガやブログ、YouTubeチャンネル等を通じて精力的に発信しています。
このように言うと、私のことが凄い専門家のように聞こえるかもしれませんが、実は私はかつてあらゆる語学の習得に失敗し恥をかき続けてきた、どうしようもない人間だったのです(^^) そんな私がなぜスペイン語を話せるようになったのか、また今もスペイン語通訳者・翻訳者として活動出来ているのはなぜなのか、それら全てをメルマガやブログ、YouTubeチャンネルなどで詳しくご紹介しています。
簡単に言うと、スペイン語を習得する大事なポイントは、たった一つです！それは、、、スペイン語の正しい「話し方」、正しい「聞き取り方」を知り、実践する
たったこれだけなのです。とてもシンプルだと思いませんか？
でも、実際には殆どの日本人学習者が、このポイントを押さえることが出来ていません。たった一つなのに、です。この「たった一つ」の大事なポイントを知らないまま、とりあえずスペイン語スクールに通ったり教材を買い集めたりしてしまいます。
勿論スペイン語のスクールでも教材でも、スペイン語を話したり聴いたりという「エクセルサイズ」をすることは出来ますが、それはスペイン語の正しい「話し方」、正しい「聴き取り方」を知った上で実践してこそ有効であると言えます。
ですが、既にスペイン語を話せるようになった人は、なかなかそのようなことを教えてはくれません。そこでまず、私がメルマガでお話している「正しいスペイン語勉強法」について聞いてみませんか？
勿論、私自身がかつては語学習得にことごとく失敗を繰り返してきたクチですので、エリートのような上から目線ではなく、今まさにスペイン語が伸びず悩みを抱えている方、これからスペイン語を勉強したいけど何をどうすれば良いのか分からないと悩まれている方に寄り添い、「一体どうすればスペイン語を習得できるのか」について懇切丁寧に解説・指導させて頂いております。
もしよろしければ、これを機にぜひ私のメルマガに登録し、読んでみて下さい。きっと、いくつもの新しい発見があることでしょう。外国語習得にことごとく失敗してきたスペイン語通訳者・翻訳者が面白おかしくお送りするスペイン語習得メールマガジン！
無料メルマガでは、スペイン語やスペイン語会話の勉強・習得に本当に役立つヒントやコツ、ノウハウを毎日面白おかしくお届けしています。
スペイン語を学ぶ目的は人によって違いますが、どんな目標であっても現在のスペイン語力は不問です。これまでに他の言語を学んでも途中で諦めてしまった人、これからスペイン語を学びたい人、またはスペイン語を学んでいるけど単語も文法もカラっきしダメ〜！という方向けのメルマガですので、どうか安心して読んでみて下さい😊毎日配信する無料メルマガの内容
- 速攻＆即効！スペイン語マスターメールマガジンによる、効率的で効果的なスペイン語勉強法とスペイン語会話の上達法を紹介しています。
- 既にスペイン語を聴き取れる日本人、またスペイン語を聴き取れるようになる日本人が実践しているリスニング法・トレーニング法を紹介しています。これにより、自信を持ってスペイン語を聴き取れることを目指していきます。
- スペイン語を話せる日本人が必ず実践している「言いたいことを瞬時に言う」スピーキング法を紹介しています。これにより、「あー…」「えー…」と詰まることなく気持ち良～く話す力を養います。
- スペイン語を話せるようになった日本人が実践している勉強法を紹介しています。より効率的で効果的にスペイン語を身につけられるよう手助けします。
- スペイン語を話せる日本人があまり教えたがらないスペイン語会話の秘訣を紹介しています。スペイン語を話せる日本人だけが知っている裏技や対処法についてお話します。
- 「日本人が話すスペイン語」ではなく、「ネイティブスピーカーが話すスペイン語」に近づくためのトレーニング方法について紹介しています。これにより、洗練されたスペイン語を目指していきます。
- 受験対策やテスト対策のための暗記ではなく、長期記憶に強固に定着するインプット法を紹介します。より実践で使える語彙力アップには必要不可欠な内容です。
無料メルマガでお話しする内容は、私がこれまでのスペイン語学習と日々のスペイン語通訳者・翻訳者としての活動を通じて感じ、導き出した貴重なリソースとなりますので、是非あなたのスペイン語学習にご活用下さい。
いつでも解除が可能ですので、お気軽にどうぞ！メルマガを読まれた方からの感想・コメント
※個人の感想であり効果を保証するものではありません。
東京都 M・W 様
いつも楽しい、良いお話しをありがとうございます。
スペイン語を好きなもののひとりとして、今日のお話しはとても嬉しかったです。今の実力がそんなになくても、話し続けていこう、と宮崎さんのお話を読んで改めて思いました。福島県 Y・I 様
いつも参考にさせていただいてます。DELE A2 合格できました。1年前は失敗していたので、とても嬉しいです。
また、モチベーションの上がる記事、マインドを強くする記事、ノウハウを知れる記事お願いします。
神奈川県 I・K 様
今日もステキなメール、ありがとうございます！今日のメールは、なんだか嬉しくなりました。
実は私もなかなか声をかけられない人です。今日のメールを拝読して、「私はいままでもったいないことしてたんだなー」って思いました。是非とも勇気を持って、楽しい雰囲気で声をかけてみようと思います。ちょっぴりの勇気を持って、やってみますね。
ありがとうございました。
兵庫県 A・Y 様
いつも配信を楽しみにしています。
ありがとうございます。先週のその場しのぎの記事、正に今、その蟻地獄にはまっています。何か変えなくてはと思ってい矢先でしたが、どうすればいいのか分からず、取り敢えず従来のやり方を続行しておりました。試行錯誤の最中ですが、モヤモヤの原因が分かって光が見えました。嬉しいです。ありがとうございます😄
メルマガ配信の解除方法について
万が一このメルマガの配信が「もう必要ない」「不要」だと思われた場合には、いつでも自由に配信を解除して頂くことが出来ます（登録されたメールアドレスも即時に抹消処理をされますので、ご安心下さい）：
- 解除が出来ない、やり方がよく分からない等がございましたら、大変お手数ではありますが、こちらからお問い合わせ下さい。
