超簡単！素人でもネイティブに褒められるスペイン語の発音
スペイン語を勉強したいと思う人の中には、英語の習得でつまずいてしまった人も多くいます。中でも英語の発音が難しく、上手く発音出来ないがために言いたいことが相手には伝わらなかったり、隣にいる日本人の帰国子女のような発音に比べいかにも日本人的なカタカナ発音の英語で恥をかいた、というトラウマを抱えている人も沢山います。
でもスペイン語は日本語の発音と近く、ほぼローマ字読みで通じるので、スペイン語初心者の方でもネイティブスピーカーから「発音が上手だね」と褒められる人も多いです。反対に、英語が得意な日本人がスペイン語を学び始めると、英語特有の巻舌を使ったりリエゾンを使ったりしてスペイン語を発音するために、却っておかしなスペイン語に聞こえてしまうことも多いのです。
なぜ、日本人丸出しのスペイン語になってしまうのか？
そのように、日本人にとっては優しい言語であるはずのスペイン語ですが、1つだけ大きな壁が存在します。それは、いかにも日本人が話すスペイン語で全然ネイティブっぽくない、ということです。いや、その日本人丸出しのスペイン語でも相手には十分通じるのです。
でも、どうせスペイン語を勉強するなら、完全な形は無理だとしても、一歩でもネイティブスピーカーっぽいスペイン語を話してみたいと思いませんか？
ここで、なぜ私たち日本人が話すスペイン語が「日本人丸出し」になってしまうのか？についてお話したいと思います。
スペイン語というのは日本語よりもずっとメリハリがあり、それは例えば、重要な部分を強調したり、自分が伝えたい部分だけはゆっくりとハッキリと言ったり、さらに時にはゼスチャーを使ったりして表現するのです。それに比べて日本語というのは抑揚のない言葉でほぼ一本調子、日本人の会話では殆どゼスチャーを使うことはありませんが、その日本語と同じリズムでスペイン語を話してしまうがために、「日本人が話すスペイン語」になってしまう、というわけです。
自分が話すスペイン語を客観的に聞いてみる
ですが、私たち日本人は生まれてから今までずっと日本語を母国語として育ってきているのですから、スペイン語を話す時も同じリズムになり、「日本人が話すスペイン語」になってしまうのは当然のことです。でも、そんな状態からでも、ネイティブスピーカーのスペイン語に近ずくことは出来るのです。
もしあなたが、「どうせなら少しでもネイティブっぽく話してみたい」と思われているなら、まずは自分が話している姿を動画で撮って観てみて下さい。それが無理なら、せめて音声だけでも録音して聞いてみて下さい。今ならパソコンやスマホ、ICレコーダー等を使えば簡単に録画・録音することが出来ます。そしてまずは何でも良いので自分が話すスペイン語を聞いてみて下さい。
恐らく、殆どの人がこう思うはずです。
「え？私のスペイン語ってこんなにヒドイんだ！！」(^ ^)
これは本当に不思議なのですが、殆どの人は実際に話しているスペイン語よりも遥かにネイティブっぽいスペイン語を話せていると思っているのです。この傾向は上級者になると更に強く、自分ではネイティブスピーカーが話しているかのように話せていると思い込んでいて、いざ自分のスペイン語を客観的に聞くと、自分で感じていた感覚と現実とのギャップの大きさに驚き、落ち込んでしまうのです。
徹底的に比べてみる
さて、それでは一体どのようにすれば「いかにも日本人が話すスペイン語」から脱皮し、ネイティブのスペイン語に近づくことが出来るのでしょうか？そのためにすべきことは、たった一つです。
自分が話すスペイン語とネイティブスピーカーが話すスペイン語を徹底的に比べる
このように言うと、「そんなの言われなくても分かってるよ」と言う人が必ずいるのです。でも、実際には自分とネイティブスピーカーの比較をしていないから、ずっと日本人が話すスペイン語のままなのですね。
まずは何でも良いので、自分のスペイン語動を録画し、その内容を恥じらいの気持ちを押し殺して観てみるのです。次に、自分とネイティブスピーカーのどこが違うのか、徹底的に比較するのです。そして徹底してネイティブスピーカーの真似をしてみるのです。これを出来る人が「ネイティブスピーカーが話すスペイン語に近づける人」、出来ない人が「日本人が話すスペイン語から脱皮出来ない人」ということなのです。
ここにある違いは、「やるか」「やらないか」、或いは「徹底的か」「徹底的でないか」という点だけなのです。実はこれには一定の方法があるのですが、この続きは次回で詳しくお話させて頂きたいと思います。
いつでも解除が可能ですので、お気軽にどうぞ！
メルマガを読まれた方からの感想・コメント
※個人の感想であり効果を保証するものではありません。
東京都 M・W 様
いつも楽しい、良いお話しをありがとうございます。
スペイン語を好きなもののひとりとして、今日のお話しはとても嬉しかったです。今の実力がそんなになくても、話し続けていこう、と宮崎さんのお話を読んで改めて思いました。
福島県 Y・I 様
いつも参考にさせていただいてます。DELE A2 合格できました。1年前は失敗していたので、とても嬉しいです。
また、モチベーションの上がる記事、マインドを強くする記事、ノウハウを知れる記事お願いします。
神奈川県 I・K 様
今日もステキなメール、ありがとうございます！今日のメールは、なんだか嬉しくなりました。
実は私もなかなか声をかけられない人です。今日のメールを拝読して、「私はいままでもったいないことしてたんだなー」って思いました。是非とも勇気を持って、楽しい雰囲気で声をかけてみようと思います。ちょっぴりの勇気を持って、やってみますね。
ありがとうございました。
兵庫県 A・Y 様
いつも配信を楽しみにしています。
ありがとうございます。先週のその場しのぎの記事、正に今、その蟻地獄にはまっています。何か変えなくてはと思ってい矢先でしたが、どうすればいいのか分からず、取り敢えず従来のやり方を続行しておりました。試行錯誤の最中ですが、モヤモヤの原因が分かって光が見えました。嬉しいです。ありがとうございます😄
メルマガ配信の解除方法について
万が一このメルマガの配信が「もう必要ない」「不要」だと思われた場合には、いつでも自由に配信を解除して頂くことが出来ます（登録されたメールアドレスも即時に抹消処理をされますので、ご安心下さい）：
- 解除が出来ない、やり方がよく分からない等がございましたら、大変お手数ではありますが、こちらからお問い合わせ下さい。
